一般而言，肋软骨炎和胸膜炎在发病位置、病因和治疗原则上存在差异。下面对具体情况进行详细分析：

1. 发病位置差异：

肋软骨炎通常指的是发生在肋软骨区域的感染性病变，而胸膜炎则常见于胸膜腔内，即胸膜腔内发生炎症引起的病症。

2. 病因不同：

肋软骨炎可能由内分泌水平失衡、胸肋关节韧带慢性劳损以及细菌性血源感染等引起。而胸膜炎的病因通常涉及病毒感染、细菌感染、寄生虫感染，还可能与恶性肿瘤疾病或自身免疫系统疾病有关。

3. 治疗原则不同：

肋软骨炎的治疗主要侧重于缓解其引起的具体不适症状。例如，如果是由细菌性血源感染引起的，可按医嘱使用盐酸利多卡因注射液、头孢克肟胶囊等药物进行治疗。对于胸膜炎，若是由其他疾病引起，治疗则需针对原发疾病进行。

建议患者在治疗期间积极配合医生，并养成良好的生活习惯。