如果盆腔积液的原因是生理因素引起的，一般来说，14毫米的盆腔积液不需要治疗。然而，如果是由于病理因素导致的，就需要进行治疗。下面进行具体分析：

1、不需要治疗：

在女性月经期间，盆腔部位可能会出现少量渗液，因为血液在盆腔底部聚集，导致盆腔积液的形成。此外，少量的经血逆流也可能导致这种症状。盆腔积液可以润滑周围的组织。一般而言，盆腔积液的容量处于动态平衡状态，可以通过自身吸收来解决，因此不需要进行治疗。

2、需要治疗：

如果患者存在局部感染情况，炎症因子会刺激局部黏膜，导致其分泌脓性物质，并在盆腔中积聚，引发盆腔积液。如果不及时处理，炎症可能会持续发展，导致盆腔积液逐渐增多，甚至引发局部粘连、月经紊乱、输卵管堵塞等情况。建议患者前往医院进行手术治疗。

在日常生活中，应该改变不良的作息习惯，注意私处的卫生，避免滥用药物，以免影响康复。