女性出现左肩和左锁骨疼痛时，可能存在以下几种可能原因：肩锁关节分离、颈椎病和肩周炎等疾病。

1、肩锁关节分离：当上臂内收时，如果肩峰上方或外侧遭受直接创伤，可能会导致肩锁关节受损。这种情况下，左肩和左锁骨疼痛是常见症状之一。

2、颈椎病：长时间保持不正确的姿势、关节过度使用等因素可能会引发颈椎病。突出的椎间盘可能会压迫血管和神经，影响左肩和左锁骨区域的正常活动，并引起疼痛。

3、肩周炎：肩关节周围软组织的退行性病变、长期过度活动、不适当的牵拉伤后治疗等因素可能导致肩关节周围软组织出现无菌性炎症。局部的炎症刺激会影响肩关节的正常运动，并引发疼痛。

此外，女性左肩和左锁骨的疼痛也可能与肌肉劳损、外伤等因素有关。鉴于这些症状的出现，建议尽快就诊于医院的骨科，并进行X线、CT等相关检查，以明确引起左肩和左锁骨疼痛的具体原因，并根据具体原因接受相应的治疗。