肝肿瘤扩散至肺部一般仍可治疗，但往往难以完全治愈。具体分析如下：

肝肿瘤扩散到肺部通常表示肝部的肿瘤已经侵犯了肝脏，通过血管系统进入了肝外，然后通过血液循环到达肺部。由于肺部的血管丰富，肝肿瘤在肺部扩散时容易形成转移灶，这种情况通常出现在肝癌晚期，癌细胞已经开始向远处器官扩散，虽然一般还能进行治疗。如果是单发肺转移，通常可以通过射频治疗或胸腔镜手术进行治疗。然而，若是多发转移或者涉及其他器官转移，患者可在医生的指导下采用靶向药物和免疫药物进行综合治疗，但往往难以完全治愈，只能通过治疗来控制病情的进展。

在出现上述现象时，建议患者积极接受治疗，以控制肿瘤的生长，从而延长生存期。