一般来说，中分化肝癌的生存期取决于是否接受有效治疗以及护理情况。根据具体情况，患者可能会活三年左右，也可能会活十年左右。下面是具体分析：

1. 三年左右：

如果中分化肝癌患者没有引起足够的警觉，没有接受有效的标准治疗，并且身体状况较差，日常生活中没有注意避免不良因素的影响，疾病可能会逐渐恶化，此时预后通常较差，可能会存活三年左右。

2. 十年左右：

如果患者在医生的指导下积极接受标准治疗，有效控制病情，并在手术后注意护理，同时患者身体状况较好，没有发生远处转移或其他器官的受累，一般预后较好，可能会存活十年左右。

因此，在日常生活中建议积极治疗肝脏的基础疾病，戒烟、戒酒，保持健康体重，避免接触致癌物质和毒物等，通常有助于预防肝癌的发生。