一般情况下，如果右侧屁股疼连着一条腿疼，可能是由于生理因素引起的，也有可能是由于肌肉劳损或腰椎间盘突出症等疾病因素导致的。建议去医院就诊并进行检查，以明确具体的病因。具体分析如下：

一、生理因素

活动量过多会产生大量乳酸。如果乳酸没有及时排出体外，在肌肉内沉积就会引起屁股和腿部疼痛。此外，肌肉受到寒冷刺激时，也会导致肌肉紧张和血液循环减慢等原因，从而产生疼痛。建议多休息，注意保暖，必要时可以通过局部热敷和按摩来改善症状。

二、疾病因素

1.肌肉劳损

肌肉活动过度或强度过高等原因会导致肌肉持续性紧张，没有得到适当休息，容易引发局部无菌性炎症，形成肌肉劳损，从而导致单侧肢体疼痛的症状。建议遵医嘱服用非甾体消炎药，如塞来昔布胶囊、依托考昔片、布洛芬缓释胶囊等，以减轻炎症和控制疼痛。

2.腰椎间盘突出症

外伤或退行性病变等原因会导致椎间盘结构改变，髓核组织从破裂的纤维环处突出，形成腰椎间盘突出症。突出的组织压迫到马尾神经或脊神经后，会引起臀部和腿部的疼痛。建议卧床休息，在专业医生的操作下通过牵引、按摩等治疗来减少椎间盘内的压力，帮助突出的组织回归原位，改善压迫症状。

此外，患有腰椎骨质增生也可能导致这种情况。出现不适症状后，需要及时就医检查，以免延误治疗并使疾病加重。