小女孩出现阴道黄色分泌物，可能是由于生理或病理因素引起的。生理因素可能是因为患者平时不注意清洗会阴部或经常不更换内裤，导致阴道内的菌群失调。这种情况通常属于正常生理现象，无需特殊治疗，只需适当清洗会阴部并勤换内裤即可缓解。

而病理因素包括以下情况：

1. 激素分泌紊乱：小女孩正处于青春期，身体的激素可能出现异常，导致阴道分泌物颜色发黄。患者可以前往正规医院，在医生的指导下使用盐酸二甲双胍片或左甲状腺素钠片等药物进行治疗。

2. 阴道炎：长期不注意个人卫生可能引起阴道炎症，导致阴道分泌物增多，甚至出现明显的臭味。患者可以按医嘱使用甲硝唑片或替硝唑栓等药物进行治疗。

除了上述情况外，还可能由外阴炎症或阴道异物引起。建议患者在日常生活中更加关注个人卫生，以免病情加重。如果情况持续或恶化，建议尽快就医寻求专业的医生建议和治疗。