左侧附件囊肿的无回声表现可能由生理或病理因素引起，例如盆腔炎或输卵管积脓等。具体分析如下：

一、生理因素

左侧附件囊肿的无回声可能是由日常生活中的饮食和环境因素影响，导致体内激素水平失衡，从而导致卵巢产生囊状结构。这种情况属于正常生理现象，通过改善日常习惯可以缓解，通常会自行消失。

二、病理因素

1、盆腔炎

盆腔炎是由大肠埃希菌、淋病奈瑟菌、阴道加德纳菌等感染引起的炎症性疾病。炎症因子可能扩散至卵巢部位，导致卵巢肿胀、出现黑色病变，从而出现左侧附件囊肿的无回声现象。治疗时应尽快遵医嘱使用头孢克肟胶囊、阿莫西林胶囊等药物进行治疗。

2、输卵管积脓

输卵管积脓通常是由输卵管伞端炎症病变引起的。当组织黏膜粘连时，输卵管内的分泌物无法正常排出，导致内压增高，体积增大，从而产生该症状。对于这种情况，可以到正规医疗机构接受腹腔镜手术治疗。

此外，左侧附件囊肿的无回声也可能是子宫内膜异位症、输卵管积水或卵巢癌等问题导致的。在接受治疗期间，建议积极配合医生的建议和治疗措施。