慢性盆腔炎是一种常见的妇科疾病，其治疗需要综合考虑患者的病情、年龄、身体状况等因素。以下是一些常用的中药方剂：

1. 温胃散：主要成分为甘草、丹参、白术等，具有温经散寒、利水消肿的作用。

2. 清热解毒汤：主要成分为黄芩、黄连、板蓝根等，具有清热解毒、降火止痛的作用。

3. 金匮肾气丸：主要成分为熟地黄、枸杞子、菟丝子等，具有补肾益精、滋阴润燥的作用。

4. 归脾汤：主要成分为当归、白芍等，具有活血化瘀、调经止痛的作用。

5. 龙眼肉汤：主要成分为龙眼肉、大枣等，具有滋阴补血、调节机体代谢的作用。

需要注意的是，中药治疗慢性盆腔炎需要在医生指导下进行，不能盲目使用。同时，中药治疗也需要结合西医治疗进行综合治疗，避免出现不良反应或药物相互作用。建议您咨询专业医生或中医师的意见。