针对女性右腿大腿外侧的疼痛，可以选择针对不同病因的治疗方法。这种疼痛可能由外伤、剧烈运动或髋关节滑膜炎等原因引起。为了治疗这种疼痛，可以采取多种方法，如充分休息、热敷或使用药物。以下是具体内容：

1. 外伤引起的疼痛：

如果右腿大腿外侧受到重物撞击或间接暴力，可能会导致软组织损伤引起疼痛。对于轻微的病情，可以通过适当休息缓解症状。如果疼痛严重，可以遵循医生的建议使用塞来昔布胶囊、洛索洛芬钠片、布洛芬缓释胶囊等药物进行治疗。

2. 剧烈运动引起的疼痛：

如果长时间不运动后进行剧烈运动，可能会导致乳酸分泌增多引起疼痛症状。可以通过适当休息或热敷来缓解症状。

3. 髋关节滑膜炎引起的疼痛：

右侧髋关节内的滑膜可能会因外伤、病毒抗原、变态反应、感染或细菌入侵等原因引起炎症，从而引发疼痛症状。在治疗过程中，可以注意多休息，减少患肢的活动。同时，可以遵循医生的建议使用滑膜炎颗粒、舒筋活血胶囊、天麻丸等药物进行治疗。

除了上述方法，还可以考虑中医等其他治疗方法。在日常生活中，应减少活动并避免长时间保持站立，以避免加重病情。