是否需要进行睑内翻手术应根据病情的严重程度进行判断。如果是轻度内翻，通常不需要手术；而如果症状严重，则需要考虑手术治疗。下面是具体的分析：

1. 无需手术

对于轻度的睑内翻，可以通过保守治疗来缓解症状，例如使用人工泪液、角膜塑形镜或贴片等方法。因此，手术并非必要选择。

2. 手术治疗的必要性

然而，对于较为严重的睑内翻，手术治疗是必要的。通常可以选择结膜侧翻修补术、结膜外翻修补术等方法，这些手术能有效地恢复下睑的正常位置，使睑缘与眼球保持适当的距离，从而避免对角膜的刺激和损伤，改善症状和视力。

需要注意的是，手术治疗存在一定的风险和副作用，例如术后肿胀、出血、感染等。因此，在进行手术治疗之前，应进行全面的眼部检查和评估，选择专业的医生和医院，以避免术后并发症的发生。