脚趾上出现硬疙瘩并感到疼痛，可能与鸡眼、胼胝、疖肿等因素有关。为了缓解症状，积极正确使用药物治疗是必要的。以下是具体分析：

1. 鸡眼：

鸡眼是由于局部长期的机械性摩擦和压力造成的。当脚趾长时间受到压迫后，会形成锥状的疙瘩，并伴随挤压疼痛。治疗时应积极遵循医生的建议，使用鸡眼贴、水杨酸苯酚贴膏、莫匹罗星软膏等药物。

2. 胼胝：

胼胝是一种常见的皮肤角质过度增生的损害。它往往在骨性隆起的部位形成，出现凸起的硬疙瘩，并可能伴有疼痛症状。治疗时需要依从医生的指导，使用水杨酸苯酚贴膏、维A酸乳膏、氧化锌软膏等药物。

3. 疖肿：

疖肿是常见的感染性皮肤病，会导致局部胶原纤维过度增生，局部炎症反应无法吸收，也会引起脚趾上的硬包按压时疼痛的情况。治疗时应依医嘱使用盐酸环丙沙星软膏、莫匹罗星软膏、夫西地酸软膏等药物。

除了上述因素外，还可能与腱鞘囊肿、跖疣、痛风结石等因素有关。患者应及时就医接受检查，并在医生的指导下使用药物治疗，以促进病情恢复。