慢性血吸虫肝病潜在传播，但并非直接传染性。

慢性血吸虫肝病是一种由日本血吸虫寄生在门静脉系统引起的疾病。主要传播途径是通过皮肤直接接触寄生尾蚴的感染水源。一旦尾蚴进入人体后，可能引发肝脏和结肠病变，造成肝功能损伤，严重情况下可能导致血吸虫性肝硬化。该疾病通常不会从人传给人，而是通过一种虫媒传播方式传染。

饮食方面，患有慢性血吸虫肝病的患者应以清淡食物为主，避免高脂肪食物的摄入，宜多食用高营养且易消化的食品。