眼球肿胀且轻微疼痛，可能是由于毛囊炎、结膜炎或睑腺炎等原因引起。针对具体的病因，需要进行相应治疗。

1. 毛囊炎：

当眼周围的皮肤受到细菌感染引发毛囊炎时，建议在医生指导下使用外用抗生素进行治疗。常用的药物包括夫西地酸乳膏、红霉素软膏和复方多粘菌素B软膏等，以促进症状的缓解。

2. 结膜炎：

当眼睛受到异物刺激或细菌、病毒、衣原体等微生物感染引发结膜炎时，针对细菌感染，建议在医生的指导下使用左氧氟沙星滴眼液、氧氟沙星滴眼液或硫酸庆大霉素滴眼液等药物进行治疗。如果是病毒感染，可以依医嘱使用更昔洛韦眼用凝胶、阿昔洛韦滴眼液或利巴韦林滴眼液等抗病毒药物以缓解症状。

3. 睑腺炎：

当眼睑边缘的睫毛、毛囊根部的皮脂腺或睑板腺感染引发睑腺炎时，可以在医生的指导下使用金霉素眼膏、左氧氟沙星滴眼液或妥布霉素滴眼液等药物进行治疗，以促进炎症的消退并改善症状。

除了上述原因，青光眼等疾病也可能导致此情况。建议前往医院进行详细检查，以了解具体的病因，并进行有针对性的治疗。