对于慢性胰腺炎的诊断，通常依赖于病史、临床症状和辅助检查结果。其中，最常见的症状是持续时间较长的腹痛，常常发生在剑突下或左侧，并可能放射到腰背部。此外，患者可能出现食欲减退、体重下降，以及一些病例中出现的糖尿病和脂肪泻。我们将这一组症状称之为慢性胰腺炎的"四联症"，是该疾病的主要临床表现。

在临床检查中，医生可能会触诊到上腹部胰腺区的压痛。在辅助检查方面，粪便检查可以显示脂肪滴，胰腺功能检查提示胰腺功能不足。影像学检查中，超声波检查可以观察到胰腺局限性的结节、胰管扩张、囊肿形成，以及胰腺肿大或纤维化的情况。CT扫描可以显示胰腺实质的钙化，呈结节状，密度不均匀，以及胰管扩张或囊肿形成，部分患者可能出现胰管结石。

胰管成像检查可以显示胰管的扩张或不规则呈串珠状，还可以观察到钙化、结石以及囊肿的情况。这些检查结果是慢性胰腺炎诊断的依据。