对于结肠癌晚期肝脏转移腹水的患者，建议及时就医并进行全面的检查和治疗。以下是一些可能的治疗方案：

1. 化疗：化疗是一种常用的治疗方法，可以杀死肿瘤细胞并减轻症状。但是，化疗也会带来一定的副作用，如恶心、呕吐、脱发等。

2. 放疗：放疗可以杀死肿瘤细胞并减轻症状。但是，放疗也会产生一定的副作用，如疲劳、口干等。

3. 介入治疗：介入治疗可以通过插管或手术切除肿瘤来达到杀死肿瘤细胞的目的。但是，这种治疗方法需要在专业医生的指导下进行。

4. 手术切除：对于病情较为严重的患者，手术切除可能是最后的选择。但是，手术切除也存在一定的风险和不确定性。

总之，针对结肠癌晚期肝脏转移腹水的患者，应该根据具体情况制定个性化的治疗方案。同时，患者应该积极配合医生进行治疗，保持良好的心态和生活习惯。