中药治疗慢性盆腔炎的方法有以下几种：

1. 针灸：针灸是一种传统的中医疗法，可以通过刺激穴位来促进局部血液循环和调节身体的阴阳平衡。针灸可以缓解盆腔炎引起的疼痛、不适和出血等症状。

2. 中药汤剂：中药汤剂是一种常用的治疗慢性盆腔炎的方法。通过将中药材按照配伍原则组合成汤剂，经过特定的处理后，能够达到调节身体内部平衡、清热解毒、活血化瘀等作用。

3. 中药外敷：中药外敷是一种常见的治疗慢性盆腔炎的方法。通过将中药材或者其他辅助材料如薄荷叶、红花等按照特定的配方涂抹在患处，可以促进局部血液循环和淋巴排毒，缓解疼痛和不适。

4. 中药注射：中药注射是一种常见的治疗慢性盆腔炎的方法。通过将中药材或者其他辅助材料注射到患处，可以增强身体免疫力，改善炎症反应，缓解疼痛和不适。

需要注意的是，中药治疗慢性盆腔炎需要在专业医生指导下进行，并且需要遵循医嘱使用。同时，如果患者出现严重不适或者副作用等情况，应及时停止使用并咨询医生。