腺性唇炎可以与以下疾病混淆：

1. 口腔溃疡：这两种疾病都会导致口腔黏膜的炎症和肿胀，但是腺性唇炎的症状通常比较明显，而口腔溃疡则表现为疼痛、灼热感和出血等。

2. 糖尿病：由于口腔黏膜对胰岛素敏感，因此糖尿病患者的唾液中含有更多的胰岛素，可能会导致唾液分泌过多，进而引起口腔黏膜炎症。

3. 其他慢性疾病：例如药物反应、肝功能异常、免疫系统疾病等都可能导致口腔黏膜炎症，但腺性唇炎通常不会同时出现其他慢性疾病。

4. 营养不良：某些营养不良导致的贫血、缺乏维生素B12等也可能导致口腔黏膜炎症。

因此，在确诊腺性唇炎之前，需要综合考虑患者的具体情况来判断是否存在其他疾病。建议及时就医并接受专业治疗。