拇外翻在生理上，初期除了影响外观外，并不会引起太多不适症状。然而，随着年龄增长，拇外翻畸形程度的加重可能导致拇囊炎，进而引起大脚趾内侧的疼痛、红肿。

此外，不正确的运动方式也可能导致脚趾疼痛，例如过度使用或不均衡的受力。建议适度减少运动强度，以避免进一步损伤。此外，不合适的鞋子可能会挤压脚部并导致局部筋膜炎或拇趾外翻引起的疼痛。

病理上，痛风性关节炎常发生在足部关节，特别是第一跖趾关节（即大脚趾关节）。严重情况下，炎症可能逐渐蔓延至足背、足跟、踝、膝、腕和肘等关节。

如果尿酸水平较高，可能需要考虑痛风。典型的发作过程是：患者在睡觉时感觉正常，但在深夜由于足痛而醒来，疼痛逐渐加重。关节出现红肿、热感和疼痛，并出现炎症反应，有时疼痛剧烈到无法忍受。严重情况下，还可能出现头痛、发热和白细胞升高等全身症状。对于有糖尿病病史的患者，当血糖控制不佳时，周围神经炎症可能导致脚趾疼痛，严重情况下可能导致糖尿病性坏疽。对于这类情况，建议及时就医，切勿自行处理。