左侧三角区的隐痛通常是由尿路感染、膀胱炎或附件炎等原因引起的。当出现这种情况时，应该及时就医检查，并在医生的指导下进行药物治疗。以下是具体的分析：

1. 尿路感染

如果患者患有尿路感染，可能会导致尿道黏膜受损，引起局部的隐痛，并伴有尿痛、尿急等不适症状。此时，建议患者在医生的指导下使用青霉素V钾片、阿莫西林胶囊等药物进行治疗。

2. 膀胱炎

膀胱炎通常与细菌感染、抵抗力降低等因素有关，会导致膀胱部位充血水肿，出现局部隐痛、排尿不畅、尿急等症状。建议患者在医生的指导下服用罗红霉素片、阿奇霉素片等药物来改善症状。

3. 附件炎

附件炎是女性常见的疾病之一，通常与细菌上行感染、过度性生活等因素有关，会导致左侧三角区的疼痛，并伴有腰痛、发热等症状。建议患者在医生的指导下使用左氧氟沙星片、甲硝唑片等药物进行治疗。

除了上述常见原因外，左侧三角区的隐痛还可能由其他因素引起，例如盆腔炎、前列腺炎、肠道肿瘤等。患者在治疗期间应注意充分休息，避免剧烈运动，减少对该区域的刺激。