当你感到喉咙舌根部疼痛，吞咽口水也会带来疼痛感时，可能是患有慢性咽炎、扁桃体炎或扁桃体囊肿等问题，需要进行具体的治疗。

1、慢性咽炎

慢性咽炎通常由喉咙和食管反流、细菌感染等引起。当炎症因素刺激下，咽部黏膜可能会出现损伤和肿胀的症状，导致喉咙舌根部疼痛和吞咽口水痛感。医生可能会建议使用硝酸盐溶液、呋喃西林溶液、复方硼砂含漱液等药物进行缓解治疗。

2、扁桃体炎

当扁桃体受到细菌或病毒感染时，可能会引发扁桃体炎，导致喉咙舌根部疼痛和吞咽口水痛感等症状。患者可以依医生建议使用盐酸左氧氟沙星胶囊、罗红霉素胶囊、头孢克肟胶囊等药物进行治疗。

3、扁桃体囊肿

如果扁桃体部位的感染反应长期未得到缓解，可能会导致腺体分泌物增多，堵塞扁桃体隐窝，形成扁桃体囊肿，进而引发喉咙舌根部疼痛和吞咽口水痛感等症状。此时，可以前往正规医疗机构进行扁桃体囊肿切除手术治疗。

除了上述情况，喉咙舌根部疼痛和吞咽口水痛感也可能由局部息肉引起。在治疗期间，建议患者避免食用辛辣刺激性食物。