通常，右侧喉结处的疼痛感可能源自感冒、急性咽炎、亚急性甲状腺炎等多种原因。以下是具体分析：

1. 感冒引起的喉结疼痛：

喉结是呼吸道的一部分，当呼吸道出现问题时，喉结疼痛往往是感冒的常见症状之一。治疗时，建议患者在医生的指导下使用双黄连口服液、感冒灵颗粒等药物。

2. 急性咽炎导致的喉结疼痛：

急性咽炎通常由细菌或病毒感染引起，患者的主要症状包括咽部干痒和剧烈疼痛。在医生的指导下，可以使用西地碘含片、溶菌酶含片等药物进行治疗。

3. 亚急性甲状腺炎造成的喉结疼痛：

亚急性甲状腺炎在发病前数周可能会表现为上呼吸道感染症状，如咽痛、咳嗽、吐痰、发热等。发病时，典型的表现是颈部甲状腺处出现剧烈疼痛，有时可能会因吞咽困难而被误诊为咽喉炎。疼痛通常首先发生在甲状腺的一侧，然后蔓延至整个甲状腺，最终导致甲状腺肿大。治疗时，患者应按医嘱使用双氯芬酸钠缓释片、布洛芬缓释胶囊等药物。

除了上述三种原因，喉结疼痛还可能由急性化脓性扁桃体炎、喉癌、下咽癌等原因引起。如果出现此类情况，建议患者立即就医治疗，以免病情恶化。