腮腺炎是儿童常见的传染病，患者会出现双颊肿胀和疼痛，影响进食。以下是在腮腺炎发作期间需要注意的事项：

1. 隔离：将患儿隔离，直到腮腺完全消肿，以避免传染给他人。这有助于减少疾病传播并促进患儿的康复。

2. 局部冷敷：在腮腺肿胀的早期，可以使用冷毛巾进行局部冷敷。冷敷可以收缩局部血管，减轻充血程度和疼痛感。同时，要保持口腔的清洁。

3. 口腔卫生：饭后和睡前使用淡盐水漱口或刷牙，以清除口腔和牙齿中的食物残渣，预防继发性细菌感染。此外，及时接种腮腺炎减毒活疫苗也是重要的预防措施。

4. 症状缓解：腮腺炎患儿通常会出现发热、寒战、头痛、咽喉痛、恶心、呕吐和全身疼痛等症状。如果发热超过39℃，可以采用头部冷敷、温水浴等方法来降温。在医生指导下，可以服用阿司匹林、对乙酰氨基酚等解热镇痛药物，以缓解症状。

5. 饮食：饮食方面，应选择营养丰富、易消化的液体食物或半液体食物。多喝水，增加新鲜水果和蔬菜的摄入。

希望以上信息对您有所帮助。