女性左侧锁骨疼痛可能由外伤、筋膜炎、颈椎病等原因引起。

1. 外伤：当女性左侧锁骨受到外力撞击时，可能导致肌肉或骨骼受损而引发疼痛。建议就医进行检查，并通过按摩或热敷等方法缓解症状。如果出现骨折，应及时进行手术治疗。

2. 筋膜炎：女性若患有筋膜炎，由于炎症刺激，也可能出现左侧锁骨疼痛。建议在医生指导下使用利多卡因、醋酸泼尼松等药物治疗。

3. 颈椎病：如果女性患有颈椎病，神经受压迫时可能出现左侧疼痛。可以在医生的指导下使用硫酸氨基葡萄糖、复合维生素等药物治疗。

此外，女性体内缺钙可能导致骨质疏松引发锁骨疼痛，或者患有肩关节劳损时也可能出现锁骨疼痛。因此，建议患者就医以确定具体原因，并进行因果治疗。