感冒流感和新型肺炎是两种不同的疾病，它们之间存在一些差异。以下是一些区分这两种疾病的方法：

1. 症状：感冒流感通常会出现发热、咳嗽、喉咙痛等症状，而新型肺炎则可能会出现呼吸困难、胸痛等症状。

2. 病原体：感冒流感通常由人传播，而新型肺炎则可能由飞沫传播。

3. 预防措施：对于感冒流感，建议注意保持充足的睡眠、多喝水、避免接触他人；对于新型肺炎，建议注意保持室内空气清新、勤洗手等措施。

4. 治疗方法：对于感冒流感，通常采用退热药物和止咳药物来缓解症状；对于新型肺炎，需要及时就医并进行抗生素治疗。

总之，区分感冒流感和新型肺炎需要综合考虑症状、病原体和预防措施等多个方面的因素。