鼻咽癌肺转移的症状因人而异，通常包括以下几个方面：

1. 咳嗽：患者可能会出现咳嗽或咳痰，尤其是在夜间或早晨醒来时。

2. 呼吸困难：如果患者的鼻咽癌已经扩散到肺部，他们可能会感到呼吸困难。

3. 胸痛：肺转移也可能导致胸痛，这是由于肿瘤压迫周围的血管和神经。

4. 恶心和呕吐：肺转移还可能导致恶心和呕吐。

5. 消瘦：如果患者的身体免疫力低下，他们可能会感到更加虚弱和消瘦。

6. 头痛和颈部疼痛：肺转移还可能导致头痛和颈部疼痛。

7. 发热：如果患者的身体免疫力较低，他们可能会感到发热。

8. 视力问题：肺转移还可能导致视力问题，例如眼睛干涩、模糊等。

请注意，这些症状并不是所有患者都会出现。如果您或您认识的人出现任何上述症状，请及时就医。