如果孩子肋骨外翻，可能会导致呼吸困难、咳嗽、胸痛等症状。以下是一些建议：

1. 立即就医：如果孩子出现呼吸困难、咳嗽等症状，应该尽快带孩子去医院进行检查和治疗。

2. 保持室内通风：保持室内通风，避免空气中的灰尘和异物进入，有助于减少病情恶化。

3. 避免过度活动：避免孩子过度活动，避免让他们承受过大的负荷，这样可以减轻肋骨外翻的症状。

4. 饮食调理：适当控制碳水化合物的摄入量，增加蛋白质和脂肪的摄入量，有助于提高身体免疫力。

5. 药物治疗：对于较严重的情况，可以考虑使用局部止痛药或肌肉松弛剂等药物进行治疗。

需要注意的是，如果孩子出现呼吸困难、咳嗽等症状较为严重，应该及时就医并按照医生的建议进行治疗。同时也要注意孩子的日常护理和锻炼，保持良好的生活习惯和心态。