中年女性双腿下肢冰冷可能是由生理因素或病理因素引起的。其中，病理因素包括多发性大动脉炎和糖尿病等原因。根据不同的病因，需要采取相应的处理方法。

一、生理因素

中年女性由于年龄的增长，身体新陈代谢变慢，往往容易出现下肢发凉的情况。在寒冷天气中，如果不注意保暖，穿着较薄的衣物，也会导致双腿下肢冰冷的感觉。这些都属于正常反应，可以通过增加衣物来保暖腿部，或者进行按摩来促进血液循环，有效缓解下肢冰冷的情况。

二、病理因素

1. 多发性大动脉炎

如果患者患有多发性大动脉炎，疾病会影响到双腿下肢的血液循环，导致下肢血液流动缓慢，可能出现双腿发凉、麻木等症状。在医生的指导下，可以使用盐酸地尔硫卓片、活血通脉片等药物进行治疗。

2. 糖尿病

糖尿病是一种代谢性疾病，主要由于胰岛素分泌异常引起，常表现为多尿、多食、体重减轻等症状。由于血液中的糖含量较高，血液循环会变慢，进而影响到下肢的微循环，导致双腿下肢发凉。在医生的指导下，可以使用二甲双胍、格列美脲片等药物进行降糖治疗。

此外，中年女性双腿下肢冰凉也可能是雷诺氏病所致。当雷诺氏病发作时，肢体末端的小动脉会收缩，导致末梢缺血，进而引起双腿发凉和麻木的感觉。通过适当的运动锻炼和注意保暖，可以促进血液循环，缓解症状。