一般情况下，孕中期右侧臀部疼痛可能是由生理或病理因素引起的。这种疼痛可能与钙缺乏、腰椎间盘突出等问题有关。建议患者多休息，局部进行热敷，并及时进行检查以确定原因并接受治疗。以下是具体的分析：

一、生理现象

在女性怀孕后，由于子宫的增大向前突出，会给腰部带来过大的压力，从而压迫局部神经引起不适。一般来说，多休息并进行局部热敷可以缓解这种疼痛。

二、病理现象

1. 缺钙

怀孕后，对钙的需求量会增加。如果孕期摄取的营养不足，就会导致钙流失引起骨质疏松，从而引发臀部疼痛的症状。在医生的指导下，可以服用碳酸钙D3片、葡萄糖酸钙口服溶液等药物来补充钙剂。

2. 腰椎间盘突出

如果本身存在腰椎间盘突出问题，那么怀孕后子宫的增大会增加腰椎的负荷，加重腰椎间盘的退变，并压迫腰五神经根和骶一神经根，引起臀部疼痛的症状。可以通过热敷或按摩等方法来缓解疼痛，产后再积极进行治疗。

此外，臀部疼痛也可能是由梨状肌综合征等原因引起的。在此期间，患者应该多休息，避免劳累和受凉。如果疼痛严重，应前往医院进行检查以确定原因，并接受相应的治疗。