流行性腮腺炎一旦发生通常情况严峻且紧急，若不及时住院治疗，可能导致病情恶化。但对于小孩患者是否需要住院，需要根据病情的严重程度来判断。大多数小孩患上流行性腮腺炎时，并不需要住院治疗，因为这种病毒感染通常有一定的自我限制性，经过一段时间后会自然恢复，因此通常只需要进行对症治疗。

对于轻症患者，可以通过早期使用抗病毒药物来控制感染，辅以对症治疗，不必住院。例如，可以局部混合使用青黛粉和蛋清外用，或者口服普地兰或复方鱼腥草口服液。然而，在治疗过程中，要留意防范并发症的发生。如果是化脓性腮腺炎，那么病因是细菌感染引起的，此时治疗可能需要更加谨慎。

总体而言，是否需要住院治疗要根据具体病情而定。对于症状较轻的患者，可能并不需要住院，可以在家中进行治疗。然而，如果症状较为严重，医生可能会建议住院观察和治疗。在日常生活中，要规范饮食，避免食用辛辣和刺激性食物，不要暴饮暴食，同时保持良好的生活作息，避免熬夜。希望这些信息能对您有所帮助。