当眼球转动时，许多症状会导致疼痛，包括:

1.视神经炎，通常会引起眼球运动疼痛。因为神经是眼后与眼球相连的组织，当神经发炎时，神经会随着眼球转动而移位，可能会导致疼痛。所以眼球运动是痛苦的，伴随着视力下降，视野变暗，甚至变色。要高度警惕视神经炎的可能，这是一种比较严重的疾病。

2.视觉疲劳也可能导致眼睛转动时疼痛。眼睛疲劳时，因为肌肉紧张抽筋，眼球运动时也会出现眼球疼痛。通过休息和少用眼睛，疼痛可以逐渐自行消失。

3.眼表或眼周组织的炎症也会导致眼球运动疼痛。炎症通常伴有发热、红肿，可通过抗炎治疗缓解。