手部肌腱鼓胀并伴有疼痛，可能与以下原因有关:

1.遭受创伤。碰撞后可引起肌腱水肿肿胀。

2.肌肉拉伤。如果过度用力提重物，会造成肌肉劳损甚至肌腱部分断裂，可引起肌腱肿胀。

3.腱鞘炎。腱鞘炎是一种慢性疾病，其出现多与长期用力不当有关。一旦出现这种慢性隆起，患者需要尽快去医院检查，接受相应的治疗。