肿瘤和流行性腮腺炎在临床上是两种不同的疾病，但可能有相同的临床表现。

腮腺炎是腮腺的炎症，包括慢性腮腺炎、急性腮腺炎和流行性腮腺炎。腮腺肿瘤是腮腺内的实质性肿瘤，包括良性和恶性腮腺肿瘤。

为什么患者经常会混淆这两者？主要是腮腺炎和腮腺肿瘤，常表现为整个腮腺区的肿块和肿胀。临床上以耳垂为中心的肿物，医生可以看到，通过影像学检查可以做出明确的判断，腮腺肿瘤可以看到清晰的肿块。流行性腮腺炎表现为腮腺弥漫性炎症，全身也可有红、肿、热痛加重。

这两种病需要严格判断。例如，腮腺肿瘤可能并发炎症，腮腺炎可能有肿块的形式。

建议去医院就医，通过影像学和病理检查进行鉴别诊断。