左咽喉疼痛的具体原因有很多，需要根据病程和客观辅助检查综合分析。

1.如果病程短，有感冒发烧等诱因，首先考虑的是急性咽炎或急性扁桃体炎。病原体主要是病毒感染或细菌感染。治疗方面，应采用抗病毒中成药、抗生素、抗炎治疗，配合糖皮质激素消肿雾化等对症治疗。

2.亚急性甲状腺炎。急性甲状腺炎可能与病毒感染有关，是免疫系统的疾病，有一定的自限性。主要表现为咽喉疼痛，主要是颈外疼痛。需要非甾体类抗炎镇痛药和糖皮质激素来缓解症状。

所以左侧咽痛的症状需要根据不同的原因对症治疗。