女性下背部右侧隐隐作痛。可以考虑以下情况:

首先是长期久坐弯腰和重体力活动导致的腰肌劳损。

第二种情况，剧烈运动可能导致腰扭伤或肌肉拉伤，可以通过刹车休息、热敷理疗等方式缓解。

第三种可能是由于泌尿系统的疾病，如肾结石的疾病、泌尿系结石，有些患者可能伴有尿频、尿痛、血尿等症状。

第四种情况可能是腰椎间盘突出会引起类似的疼痛，可以通过腰椎磁共振成像来确认。