脚背以上的肌腱疼痛可以通过以下方法治疗:

一是可以口服药物治疗，可以口服止痛药，也可以口服具有活血止痛作用的中成药。

二是可以用外用药治疗，如有止痛作用的外用药膏，或有止痛作用的膏药等。

第三，可以做理疗，可以促进组织代谢，有助于缓解疼痛。

建议患者去医院。医生会给病人做身体检查，判断疾病的严重程度，再决定如何治疗。以上方法可以单独使用，也可以组合使用。