颈椎病引起的手臂疼痛可以通过以下方法治疗:

首先，改变日常生活方式，避免颈部过度劳损。同时，平时要进行适当的颈椎运动，可以缓解颈椎局部肌肉的紧张和疼痛，增强颈椎局部肌肉的力量，有助于维持颈椎的稳定。此外，睡觉时需要一个柔软度和高度适中的枕头，这样可以保暖，避免着凉。

第二，可以使用非甾体类消炎止痛药物和活血通络、舒筋止痛的中成药进行治疗，以缓解手臂处的疼痛。

第三，可以用牵引、理疗、针灸、推拿、按摩等方法治疗，缓解疼痛。