金鸡胶囊能否治疗盆腔炎，主要看治疗目的是什么。

盆腔炎分为急性和慢性。在急性期，患者通常会出现下腹痛和高热，分泌物可能会有臭味。急性盆腔炎的治疗主要是抗生素治疗，很多患者在急性盆腔炎后会逐渐演变为慢性盆腔炎。慢性盆腔炎患者的主要症状是下腹痛，常导致盆腔肿胀。有些人可能因为盆腔炎引起的盆腔粘连和输卵管阻塞而不孕。

这种以金鸡胶囊为代表的中成药可能有助于缓解盆腔疼痛和盆腔胀痛。但如果是盆腔粘连引起的不孕和输卵管阻塞，很多情况下药物治疗无效，必须通过手术恢复器官的解剖关系和结构来帮助孕妇。

所以盆腔炎的治疗要根据急性、慢性、主要临床表现，以及想要达到的治疗目的，来制定一个综合的治疗方案，而不能简单的说一种药物能否达到治疗效果。