女性呼吸时背部右侧疼痛。考虑以下情况:

一、胆囊结石合并胆囊炎会有类似症状，通过肝、胆、胰、脾的彩超可以明确诊断。

第二，胸膜炎还会有伴随呼吸的疼痛症状。一般患者还可能出现咳嗽、咳痰、发热等症状，通过胸部ct可以明确诊断。

第三，肺部感染也可能有类似症状，患者也会出现咳嗽、咳痰、发热等症状。一般来说，胸部ct可以作出明确的诊断。