左颈部肌腱疼痛可能出现在以下情况:

一、长时间低头或固定某个姿势导致的左侧肌肉痉挛，导致类似肌腱疼痛的症状。

第二种，见于左颈部淋巴结炎，也可导致疼痛症状。

第三，颈椎间盘突出伴有左侧神经受压，会引起左侧颈肌腱疼痛。

第四，可见于碰撞或外伤引起的左颈部肌肉损伤，也可出现类似肌腱疼痛的症状。