女性髋骨两侧疼痛，可能由以下疾病引起:

1.外伤:伤到髋骨或胯部的肌肉和神经，引起疼痛，可表现为髋骨两侧内侧疼痛。

2.炎症:髋关节软骨和髋骨筋膜的炎症可引起髋骨两侧肿胀和疼痛。严重者表现为关节变形，活动受限。此外，严重的盆腔炎还会引起双侧髋关节疼痛。

3.股骨头缺血性坏死:股骨头缺血性坏死可导致股骨头结构的改变。当发生坏死时，表现为臀部和腹股沟疼痛，并伴有关节功能障碍和跛行。

4.腰椎间盘疾病:包括椎间盘突出、椎管狭窄、压缩性骨折等。，导致支配两侧下肢的神经受到压迫，造成两侧髋骨疼痛。