排便后肛门翻出肉球，可能是内痔脱垂或肛乳头肥大脱垂。但应根据以下不同情况处理。

一般内痔可表现为排便后出血，肛门翻出肛门。出血一般无痛，间歇性滴血或射血。如果没有肿块脱出，这种情况属于一期痔疮，可以考虑保守治疗。改善主要的饮食习惯和排便习惯，如禁酒、辛辣食物、多喝水、多吃富含纤维的食物、保持排便通畅、保持肛门清洁等。如果排便后出现痔疮脱垂，可自行收回，则属于二期痔疮。除了以上提到的改善饮食和排便习惯，可以口服促进血管反流的消肿药物，外用痔疮膏、痔疮栓等治疗。如果痔疮是脱垂，需要用手回位，属于三期痔疮。

如果保守治疗失败，则需要采用侵入性治疗方法，包括注射、结扎和手术。如果痔疮是脱垂，嵌顿不能接受，属于第四期痔疮。建议手术治疗。

无症状的，小的肛门乳头肥大可以暂时观察到，无需特殊治疗。如果反复出来，大肛乳头肥大，容易磨损、出血、发炎，要及时手术切除。