踝关节小骨折可通过复位固定、术后护理和功能锻炼来治疗。

一、复位固定:骨折后需要复位固定。如果移位不明显，可以用石膏或支具固定。如果移位严重，或者伴有韧带断裂和关节不稳，就需要手术固定。

二、术后护理:复位固定后应采取护理措施。饮食上注意加强营养，多吃高蛋白、高钙、高维生素的食物。同时可以抬高患肢，促进血液回流。要避免过早负重，不利于骨折恢复。

三、功能锻炼:骨折恢复期间需要进行功能锻炼，如趾伸屈运动、踝泵运动等，有助于防止肌肉萎缩等并发症。