拇外翻最常见和最主要的症状是足部疼痛。它的疼痛部位包括，比如第一跖趾关节，脚内侧会突出，因为拇外翻后会形成半脱位状态，这个地方会有骨性突出。还有就是软组织红肿的地方会疼，尤其是穿窄鞋的时候，走路的时候第一跖趾关节会疼。

拇指外翻后，通常会向上推第二个脚趾，会占据第二个脚趾的位置，然后向上推。这个时候，就会有痛苦。脚趾往上推后会磨到鞋上，导致长老茧，会很疼。

另外，脚趾上推后，会导致第二个脚趾上骨性突起。通常这部分不会被推到地上或者蹭到鞋面。但是向上倾斜的时候，这个部位会凸出来，相当于走路的时候撞到地面。这就是所谓的转移性跖骨疼痛。

所以拇外翻一般会引起三个点的疼痛:一只脚的内侧，也就是第一跖趾关节的疼痛，然后是第二趾背的疼痛，第二趾跖侧的疼痛。当然，随着病情的加重，畸形向外发展，也会出现第三趾、第四趾的背痛和脚掌的疼痛，出现上述症状。