从中医方面认为腱鞘囊肿是由于血液循环不畅导致局部营养不良，所以容易使局部组织出现囊性。西医认为腱鞘囊肿是由于长期分娩或皮肤炎症等多方面原因造成的。但无论从中医还是西医的角度来看，腱鞘囊肿的存在都会造成局部组织出现问题，甚至会使局部关节不灵活，因此需要尽早手术。

当然，腱鞘囊肿的治疗不仅限于手术。但是为了更好的解决腱鞘囊肿的症状，对于患者来说是比较彻底的治疗方法，因为通过手术可以有效的切除，然后通过局部用药和后期的精心护理，腱鞘囊肿的问题是可以完全恢复的。

肌腱囊肿手术属于小手术，虽然费用会有波动，但一般价格的波动幅度都不大，2000元到3000元不等。手术价格之所以在范围内波动，是因为个别腱鞘囊肿的生长程度不尽相同，所以这种差异，再加上地区和医院具体的药品收费会有所不同，所以会有波动。

但一般来说，虽然有波动，但腱鞘囊肿手术的价格一般不会偏离2000-3000元的范围。而且可能会有几十上百的差价，但不会说差价太大。而且这个价格也不是特别贵，患者更容易接受。

综上所述，腱鞘囊肿手术价格在2000-3000元左右，同时也要看具体的区域消化水平和医院的相关用药情况，这些都会对手术价格产生影响。