呼吸时右胸隐隐作痛，可用以下方法治疗:

1.如果是肋间神经炎引起的，患者可以在医生的指导下服用营养神经的药物和非甾体抗炎药，如甲钴胺分散片、美洛昔康片等。

2.如果引起胸膜炎，可以服用抗生素来改善，如阿奇霉素分散片、头孢丙烯胶囊等。

3.如果是胸腔积液引起的，需要及时去正规医院胸外科做肺部CT检查。根据检查结果，可以通过穿刺引流手术治疗，避免感染。