脚发烧和失眠可以用以下方法治疗:

首先，建议服用一些调节神经的药物。比如:谷维素、安神补脑液等。

其次，如果中年女性脚发热，睡不着，主要考虑的是体内激素变化导致的内分泌失调。建议患者到妇科门诊进行相关检查和治疗。

再者，如果你有严重的睡眠障碍，可以服用一些镇静催眠药物来改善睡眠。有精神障碍的应该去神经科或者精神心理科。