儿童夜间咳嗽可以用以下方法治疗:

1.冰糖雪梨水:如果孩子晚上有轻微的咳嗽症状，家长可以给孩子煮一些冰糖雪梨水，有一定的止咳作用。

2.药物治疗:如果咳嗽症状较重，可遵医嘱服用止咳化痰药物进行治疗。如果伴有咽部炎症的症状，可以用消炎药治疗。

如果咳嗽症状没有缓解，需要及时带孩子去医院做相关检查，然后进行治疗。