附睾炎不一定需要住院治疗。

附睾炎主要分为急性附睾炎和慢性附睾炎。急性附睾炎主要与感染有关，起病突然，可引起阴囊肿胀、发热、疼痛等表现。需要去医院检查，在医生指导下热敷，配合抗生素治疗，可以缓解患者症状，一般不需要住院。

慢性附睾炎与急性附睾炎治疗不彻底或非感染性因素有关。慢性附睾炎发病相对较慢，患者一般没有全身症状，不需要住院治疗。

附睾炎患者，如果感到疼痛，无法活动，需要卧床休息，但也要做好局部防护。冰敷可以减轻疼痛。